Of all the books written about St Kilda, Calum Ferguson's Hiort has been the only one written in Gàidhlig, the native language of the St Kildan people. For Gàidhlig-speakers, it has been a vehicle for understanding the personal lives of these people, their loves, their fears, their songs and stories. The author has now provided this English translation, allowing access to this treasure trove for the first time to non-Gàidhlig speakers.
(English)
256 pp, pbk